八三看书

第13章（第2页）

“就记住这两句？” Draco 看着面前的人愣住，觉得有点好笑。

“忘了，就记住这两句。” Harry 摇摇头，指了指口琴，“吹吹看嘛，看看口琴好不好。”

舒缓的口琴声悠扬响起，飘荡在空旷的夜空听起来格外的绵长，像是一个漫无目的的流浪者，翻越山谷，踏过小溪，走进浩渺戈壁，只为带来一段已经变成传说的故事。

这首歌后面确实还有两句词，Harry 也记得：“And if I die, over my grave，shine, shine on, my star。” 如果我死了，我的星星，请继续在我的坟墓上闪耀。

温馨链接：Shine, shine, my star - Dmitri Hvorostovsky

英语（官方）/中文（贫尼手动翻译）歌词：

Shine, shine, my star, （闪耀吧，闪耀吧，我的星星。）

Shine, affable star! （闪耀吧，可爱的星星！）

You are my only cherished one, （你是我唯一珍爱的人。）

Another there will never be. （再不会有另一个你这样的人。）

If a clear night comes down upon the earth

Many stars shine in the skies, （如果天气晴朗，会有很多星星在天空闪耀，）

But you alone, my gorgeous one,

Shine in pleasant beams to me （可是只有你，我可爱的人，美丽的光辉是照耀给我的。）

O blessed star of hope, （哦，希望的星星）

The star of love of magic days, （爱的星星，）

You will be eternally unwithering

In my longing soul. （你将在我渴望的灵魂里永不枯萎。）