八三看书

时间梯 第14节（第2页）

孟思远摇了头，“没有，是留学的时候，赚点生活费。”

肖华从前海外出差，特别是小语种国家，会让中间人请翻译，翻译大多是留学生，他这给的费用不低，“没有做翻译的活儿吗？”

“有过的。”这简直是孟思远被短暂剥削的往事，“你知道吗？会有生意人......当然说好听点是企业家，来参访学校。就会找留学生去当翻译顺便带着参观嘛。我当时立刻报名了，你猜结果怎么样？”

肖华笑了，“结果没给钱。”

“对的，当时带着参观了大半天后，说要一起去吃晚饭。我当时想着还能蹭顿饭，但到餐厅时，我委婉地问了下找我坐翻译的人，关于费用的事。但他跟我说是志愿者服务。”

“然后呢？”

“我当时有点懵，也没厚脸皮到当场要，只能先坐下吃顿饭。菜没上，酒先上了。我说不能喝时，还要让我敬一杯那个生意人。”

肖华看着她，她很漂亮，不难想象她会遭遇怎样的为难，“那你呢？”

“我说去上个厕所，然后就走了。”

事情过去了很久，孟思远都记得那种屈辱感。被提前关照了要穿裙子，要化妆，解释为这种场合要体面些。等到了餐厅，餐厅是那种fine dining的，所有人都觉得她主动向请客者敬一杯很正常，甚至拒绝就是扫兴。

她不知道是自己有问题，还是他们有问题。

现在她已经成熟到足以保护自己，能略下当初的无助不表，再云淡风轻地用幽默的口吻讲述这件事，“谁让我财迷心窍，白干了一天活，饭都没吃上。”

肖华手摩挲着咖啡杯，“不，你很聪明。”

孟思远愣了下，其实这是第一次有人夸她在这件事上处理得很聪明，她下意识否认了，“没有，那时候很蠢，为了争取机会不敢事先谈价钱。”

肖华看着她，某一瞬看到了从前的自己，但与现在的自己又很不相同，“对自己苛责，是对他人恶的宽恕。”

孟思远反问了他，“你从不宽恕他人的恶吗？”

“恶就是恶，客观存在，不会在意，也不会宽恕。”

这个话题略有些严肃，肖华喝了口咖啡，一勺糖浆仍是很甜，“好了，我会付你翻译费，不让你白干活的。”

被他这一打岔，孟思远忍不住笑了，她哪有这种情商这么绕着玩讲话，“我不是这个意思好嘛。”

“是吗？”