八三看书

第12章（第2页）

“年轻人，顺便去交交友！”长着大胡子的教授笑着对我说。

我只笑笑。

或许，我更想当个苦行僧。

半个月后，满城风雪。

天色暗沉，云层厚且低，风云间有微微暗光，仿佛杀伐的刀剑在不断挥舞。

我突发狂想，披上大衣，到街上走动。

呼啸的风与雪猛烈如兽，以极狂的凛冽之势吞噬我。

在天地撼动之间，小小的我，觉得痛快。

我歪歪斜斜地、走一步退三步地，慢慢地挪到了只闻其声未见其真颜的海。

那海是黑色的，像狂乱的战场。一波一浪之间的翻滚，都带着极其冷酷的恶意。

然而天地之大，比不过人心。

系里有研讨会，讲的是《洛丽塔》。

中文版的开头为，“洛丽塔，我生命之光 ，我欲念之火，我的罪恶 ，我的灵魂”。

而英文原版的“欲念”用词为loins，指生殖器。

每一个单词，都表达出沉沦。

这是我为数不多不愿重读的书。

它会提醒我，在池又鳞十六岁时，我曾有过的欲念。

池又鳞打完篮球回家，在浴室门外把衣服乱脱一地。