果然，这本所谓的武学秘籍，不是印刷的物品，而是人用毛笔手录的。这本书大概有二十来页，每一页上，大概就只有几十个字而已。如此全篇下来，这本乾坤真经不会超过两千字。而书上记载的内容，则让杨华皱起了眉，感到头疼了。因为这本书居然通篇文言文，这让没有好好上过学，更没有系统学习过华文的杨华完全看之不懂。
这下就麻烦了，原本杨华以为，不管这本秘籍是真的还是唬弄人的，只要他拿起来练一练就知道了。以他被宝珠赋予的学习天赋，如果练起来都没反应的话，那就不用为此再去浪费时间，还是老老实实学习特种兵的技能为好。但要是万一，万一有反应了呢？这可是连乔振邦祖爷爷都觉得值得去修炼的东西，可见一定是很厉害，很强悍的武学。乔振邦说可以练成内气，一听就是非常高大上的东西。要是万一练出来了，而且也确实非常厉害，那用来对付绑匪，岂不是最好？
说到底，杨华的内心深处，还是没有对学习武功死心。因为他亲眼见过有一男一女用类似华夏功夫打斗。他们一跃可以跳上高楼，一拳可以打破砖墙，如此威力，实在惊人。假如可以拥有跟他们一样的能力，杨华又怎么不会心动和渴望呢？
而现在机会又一次摆在了他的面前，乔家的祖先，居然留传下来一本武功秘籍。杨华作为假冒的乔家子孙，是完全可以拿过来修炼的。他也相信，以乔振邦祖爷爷近乎无敌的能力，他应该是不会轻易看得上其他功夫的。或许，他也亲眼见过练成这门功夫的威力，才千方百计去得到并修炼起来。
这么好的机会，这样可能威力无穷的武功，都送到了他的面前，杨华怎能不心动想要去试试修炼？但这一切，都被这文言文给难倒了。内容都看不懂，意思都不理解，又怎么修炼得出东西来？
所以这时候杨华看着手中这本天书，只能在心里唉声叹气，愁眉不展了。抬起头来，刚好看到乔振邦对女儿解释提早出院的原因。看到乔舒媛那张绝世美丽的脸蛋，忽然想起来，在绑匪们给他的资料里，这位乔亚伦的姐姐，好像是都某个名牌大学华文系毕业的。既然是专业学习华文的，那她一定看得懂这篇文言文秘籍吧？
假如请这位专业学习华文的姐姐帮他翻译一下，写成直白内容的现代文，那他再去修炼，会不会变得容易起来？
想到这里，杨华忍不住又是心动起来。不过这位乔亚伦的姐姐，一直跟她弟弟互相看不顺眼，关系异常紧张的。现在杨华就是她弟弟，他去请她帮忙，会不会直接遭到拒绝，不予理睬？
就在杨华患得患失，拿不定主意的时候，乔亚伦的母亲蔡琴美也进入了房间。说晚饭已经准备好了，让大家一起下楼去吃饭。
这是乔振邦生病住院以来，乔家第一次全家在一起吃饭。本来乔振邦身体虚弱，一般是就在房间里吃的，今天他也是兴致很高，坚持要下楼跟大伙儿一起吃饭。于是他从床上起来，在大家的搀扶下，来到了二楼餐厅。一家人其乐融融的，开始晚餐起来。
杨华当然也跟着一起下楼了，那本乾坤真经，他顺手就放到了口袋里。在吃饭的时候，他就适时提出，要搬回来住，说是想要多陪陪父母。这让乔振邦和蔡琴美都喜出望外，异常高兴。觉得儿子最近真的变懂事了，不但收心开始承担起家族的责任，而且难得又有这番孝心，实在是让他们老怀开慰。
只有乔舒媛听了，嘴角只是冷笑，一副不屑的表情。对她来说，弟弟是个什么货色她太清楚了。突然搬回来住，一定不是为了孝顺父母，不定打着什么坏主意呢。
马管家在知道少爷要搬回来住，而且今晚就住下不走的消息后，赶忙派人去收拾乔亚伦原来的房间。他也是很高兴，这么多年了，那个变得越来越不争气，越来越不务正业的少爷，忽然间长大懂事起来，让他也是欣喜万分。他为乔家服务已经快三十年了，早已经把乔家当成他自己的家。本来看到少爷一副烂泥糊不上墙的样子，很担心未来老爷去后，乔家会被这个败家子搞得败落下去。但现在好了，少爷终于变得上进了。乔家有后，未来就是光明的。
晚饭吃过后，杨华特意下楼去找到了保镖周重，说父母要求他搬回来住，所以从今晚开始，他就要住在这里了。让他回家一趟，把他需要的衣服和日常用品都带过来，其中，他还特别吩咐了他的那台笔记本电脑也要带过来。在这里他需要观看视频练习特种兵技能，没有电脑，那肯定是不行的。
当然，另外还有周重自己的用品，也得一起拿过来了。杨华住在这里，作为他的保镖兼司机，周重自然也得搬过来住。
吩咐完后，杨华去到三楼，特意去看了一下乔亚伦原来的房间。房间当然没有他那边住宅大，但也不算小，足足有六十几个平方。如果把家具移一移，空出来的空间，大概就足够他练习特种兵的技能了。
杨华想好了，武学秘籍要练，特种兵技能也不能拉下。毕竟谁也不知道那本秘籍能不能修炼出东西来，所以这特种兵的练习，还是要按照计划开始进行的。
至于那本天书一样的文言文的翻译，杨华也想好了。无论怎么样，他都是要尝试一下修炼的。乔舒媛跟她弟弟的关系再糟糕，那也是她跟她弟弟的事情。杨华本身不是乔亚伦，他没有怨恨和嫉妒乔舒媛的心理。为了这件事去求她帮忙，他没有心理的障碍。
再说了，杨华对这位美丽的女子，一直都有些莫名的憧憬的。如果两人的关系因为乔亚伦的原因一直这么紧张下去，也不符合他的期望。如果可以的话，还是想办法尽量缓和一下这种对立的情况。
那么去求她帮忙翻译一下文章，就是缓和他们关系的方法。只要乔舒媛能答应，这种对立的情形，就一定会有所改善的。
接下来，杨华又去了乔振邦的房间。借口陪伴他聊天，适时提出借这本秘籍去看看。按照他的说法，说是为了好玩和好奇，想要看一看，到底是什么样的修炼法门，让乔家的祖先这么看重和珍藏。乔振邦当然对儿子没有提防，随口就答应了。不过他还是提醒他这是骗人的玩意儿，看一看可以，当真去练，其实是浪费时间。
由于乔振邦是病人，每天都需要早点休息。所以没多久后，杨华便告辞出来，开始打算去找乔舒媛帮忙翻译。
乔舒媛住的房间，就在乔亚伦房间的隔壁。杨华手里拿着秘籍走到了她的房门口，脑子里组织了一下措辞，便伸手敲了敲房门。
几秒种后，房门打开了。看到房门外站着的居然是她那个讨人厌的弟弟，乔舒媛不禁皱了皱眉毛，很不客气的说道：“干什么？”
杨华立刻在脸上堆起笑容，抬起手扬了扬手中拿着的秘籍，道：“请你帮个忙，不知道可不可以？”
乔舒媛一听，眉头皱得更深了。她先是看了看杨华手中的书，接着又盯着杨华的脸看了半天，终于不耐烦的说道：“你到底想干什么，直接说，我没时间陪你玩什么游戏。”
杨华听了一愣，心想什么意思？我没和你玩什么游戏啊？不过想到这应该是乔舒媛和她那个弟弟才懂的含义，他也就不再多想了。连忙把手中的书本摊开，对房间里的乔舒媛道：“是这样的，这本书，是我从老家拿回来，爸说这是我们爷爷的爷爷留下来的一本武学秘籍。刚才我翻了一下，现里面写的都是文言文，根本看不懂。于是想到你不就是华文系毕业的吗？这种文言文，对你来说看懂不是难事吧？那么能不能请你帮个忙，帮我把它翻译一下，写成现代的白话文？”
听到杨华的话，乔舒媛的表情终于有点愕然了。仿佛不认识了一样，盯着杨华的脸看，一副十分疑惑的样子。
杨华知道她会很奇怪，毕竟他们之前的关系一直不好，现在突然上门请求帮助，确实会让人觉得突兀和疑惑。于是他又道：“你别怀疑什么，我真的没有别的意思。老实说，我就是对咱们家祖先留下来的东西很感兴趣，所以才想请你帮忙翻译一下的。我们以前虽然有点矛盾，但不管怎么样，都是家人。这点小忙，你不会不帮吧？”
乔舒媛听了，顿时眼睛都眯了起来，看着门外的杨华，口中一个字一个字的说道：“难得，你居然还知道我们是家人。但是请你扪心自问一下，我们之间，仅仅只是有点矛盾而已吗？你以前做的事情，难道都已经不记得了？”