继法国上映后,《那些时间教会我的事》已经陆续在全球24个国家和地区上映。
除了国内票房表现最好,韩国票房表现也出乎意外的好,竟然在没有好莱坞大片和韩国本土佳作上映的情况下,周末动员477267观影人次,以36.2亿韩元,登顶了本周的票房冠军,爆出了一个巨大的冷门。
华语片目前在韩国的票房,最高的是吴本色执导的《赤壁之战(下)》,共计271万观影人次,其次是张超执导的《荆轲刺秦》,共计191万观影人次,再次是《赤壁之战(上)》157万观影人次。
紧接着又是张超执导的《天罗地网》,共计141万观影人次。最后一部破百万观影人次的是一部港片《见龙卸甲》,共计103万观影人次。
而《那些时间教会我的事》的47.7万观影人次,已经挤进了历年华语片在韩国票房前十,位列第九位。这才是上映的第一个周周末。
破百万人次,已经妥妥的了。
“中国的新一代导演,进军韩国了。”《朝鲜日报》以这样的标题,报道了张谭电影的夺冠。
韩国电影市场,大概是为数不多,本土片相当强势的市场,这和韩国人的那种民族凝聚力心态关系,对本土电影大为支持。前面说过韩国盗版市场很严重,但是当年成龙说过,韩国人从来不盗版自己国家的电影。
这个国家真的很神奇。
现如今,张谭来了,《那些》票房爆了,而且是大爆,口碑、票房全都爆了。
“谭张是世界级的导演,中国电影必将因为他而重回世界行列,我们韩国电影,急需好的导演!”釜山新闻台播报新闻的时候,特意提了张谭。
韩国导演李昌珠接受记者采访时说:“这次没办法了,我们遇到了一个怪物般的导演,他的电影让韩国的年轻人很痴迷。”他的新电影也是本周上映的,口碑非常不错,但是票房却只有《那些》的一半。
一位韩国小女生说:“我喜欢谭张,我喜欢他的小说,我看过他所有的电影,他是我的偶像!”
韩国女团少女时代的团员林允儿,在电影韩国映礼上,随队被邀请来跳舞,随后记者采访,问她知不知道张谭,她回答:“我当然知道,他非常的有才华,人长得很帅,我是他的粉丝。”
记者又问:“如果有机会,你想跟他合作吗?”
“当然啦,我非常非常希望能够有机会和他一起合作,他那种是伟大的导演,能让你愿意免费出演他的作品。”
如此,《那些时间教会我的事》在韩国票房爆炸。
消息传回国内,网友们纷纷惊呼:“快保护探长,别被韩国人抢去了!”
而张谭得到消息后,整个人也是飘然的很,正如他不喜欢日本人一样,其实他也不喜欢韩国人,韩国人太喜欢抢中国的东西了,筷子、端午节、中秋、中医、名人,神马都要抢。现在赚韩国人的钱,当然欢喜。
“不过,这部电影怎么就让韩国人这么喜欢?”张谭又有些不解。
因为他一直都有关注海外的票房,电影在亚洲表现马马虎虎,除了国内非常好,在香巷上映后,票房几近于零,周才19万港币,台弯票房也不行,比起比起《源代码》当时的成绩,差了太多。
其它诸如马来西亚、泰国,都可以忽略不计了。
即便是另一个全球性的大票仓,日本,也十分难堪,没能挤进票房榜,预计最多拿到一百多万美元的票房,须知日本是能单片破亿美元的全球大票仓,到目前都还稳稳的压过中国,仅次于北美。
结果都是亚洲兄弟,韩国竟然爆了。
“吴总,你怎么看?”张谭随即询问了橙天娱乐的老总吴波。
吴波喜笑颜开的说:“谭导,我觉得此事可喜可贺。”
其实他也不明白,橙天娱乐在日本那边的关系比较硬,吴波早年就是在日本娱乐圈开公司的,关系网都还在,谁知道日本没开花,反倒在韩国结果了。
如果张谭关注了原版《时空恋旅人》在韩国的表现,大概就不会这么疑惑了,因为,原版就不知道出了啥原因,韩国大爆,获得了超过两千万美元的票房。
这一世界,延续了莫名的疯狂。
第二周,《那些时间教会我的事》虽然交出了冠军宝座,但是依然在周末动员了475191观影人次,收获35.9亿韩元,累计观影人次138万,总票房累计101.3亿韩元,挤到华语片在韩国票房第五位。
第三周,《那些》排名再降一位,周末动员338697观影人次,累计观影人次204万,累计票房148.8亿韩元。
超越了《荆轲刺秦》,位列华语片第二位。
第四周,《那些》排名未变,周末动员258617观影人次,累计观影人次达到273万,成功超越了《赤壁之战(下)》,成为了华语片在韩国最卖座电影。
“谭张登顶韩国票房!”
“由宁谧、夏晓岸主演、谭张执导的文艺片《那些时间教会我的事》,成为华语片在韩国最卖座电影。”
最终,《那些》在韩国以337万观影人次,246.4亿韩元,完美的下画。
折合美元2218万元,折合人民币1.4045亿元。
华语片在韩国最好的成绩,由张谭创造,由一部文艺片。
……
韩国票仓才刚刚爆的时候。
圣诞节期间,《那些》又由顶峰娱乐代理行,在北美院线登陆。周是小规模的点映,在175家影院上映,其中过半是华人街区的影院。最终拿到了108万美元票房,位列票房榜第13位,单馆票房6150美元。
单馆票房就是一家影院的平均票房,单馆不过万,证明电影没有大卖之相,但是超过5000元,又预示着至少不会赔了。
烂番茄网站收录了57篇影评,其中40篇给了新鲜的西红柿,17篇给了腐烂的菜叶,新鲜度70%,观众爆米花评分81%,这个口碑比张谭的前两部电影差了不少。
《疯狂的石头》新鲜度有86%,《源代码》有92%,到了《那些》只有70%了,老美的影评人,有不少人对这种平淡的文艺片,不是很喜欢。
当然,只是相对于前两部电影而言,70%的新鲜度,已经是不错的评价了。
在北美,电影点映的指标有两个,一个是口碑,一个是单馆票房。这两方面,《那些》都没有很好,却也没有搞砸,因此在第二周,获得了中等规模上映,在北美1200家影院上映。
周末三天收获票房476万美元,位列票房榜第九位。
第三周,继续增加了80家影院,周末三天收获票房334万美元,总票房达到1145万美元。没有大卖,也没有扑街,表现让顶峰娱乐的老板罗伯特,十分满意,毕竟是文艺片,还是中国片。
于是他对张谭大声的嚷嚷:“谭,你快点来好莱坞拍电影吧,我都等不及要和你合作了!”
“我很快会给你答复。”张谭回应,他现在打算先把《陆小凤传奇》写出来,再考虑电影的事。
“不用犹豫了,来吧。”罗伯特鼓动说,“你知道,好莱坞欢迎来自世界各地的导演,尤其是像你这样的天才导演。《疯狂的石头》、《源代码》、《那些时间教会我的事》,你征服了很多挑剔的观众。”
三部电影,足以让张谭,在世界范围,掀起一些影响。
尤其是《源代码》这部电影,接近五千万的票房,让很多美国观众,都认识了张谭这位导演。而现在这部电影,同样又收获了一批喜欢这个调调的粉丝。
IMD的西蒙·邓肯给电影打了十分:“我喜欢这部电影,我看到了一个完美的故事,里面有幽默、真诚、优秀的表演,以及一个很棒的演员。这不是你见过的那些时间旅行的电影,这是一个人深思,让泪腺工作的电影。”
Jonathancolly同样给电影打了十分:“我讨厌这部电影,那你问我为什么给十分呢?因为它可能是我看过的最精彩的故事,它使得我流泪了。那些画面让我想起了过去我做过的蠢事,我希望我可以有时间去弥补……该死的谭张,你让我变成了一个娘娘腔。”
斯利瓦·斯塔瓦同样是十分:“我喜欢中国电影,《Aout-T》是不太一样的中国电影,但我同样喜欢它,这是我看过最好看的电影,直到今天起。谭张带来的故事,就像是我身边生的,每一处我都能感觉到舒服,我强烈推荐这部电影。”
当然也不是所有人都喜欢这部电影,在IMD网站,电影的评分只有7.8分,还没到八分。
Sarnnadancr就只给了四分:“关于这部电影最精彩的部分,是父亲和儿子的关系,但不幸的是我对男女主角的关系并不认可,没有任何证据表明,他们之间有化学反应,爱情不是靠弥补能够挽救回来的。”
或许有大片上映,又或许是喜欢看的观众,都看过了,不喜欢看的怎么也拉不进电影院,第四个周末,《那些》票房跌幅达到62.6%,在1050家影院只收获了125万美元。
这导致下一周只有331家影院还在继续上映。
最终《那些》的北美票房,停留在1529万美元,成为张谭个人在北美第二部票房上千万的电影。
北美本土之外的电影,一项是很少能够在北美拿到好的票房,张谭一个人连续两部都破了千万,其中一部更是接近五千万。
让好莱坞的媒体,纷纷把目光投向了这位年仅24周岁的中国导演。
《洛杉矶时报》在娱乐板块,配上了一张非常大的张谭个人照片,标题醒目:“他是一个天才!”
表达了老外的震惊。
必须得震惊,事实上早早就震惊过了,张谭的成就或许并能说是伟大,震撼级别的作品尚欠缺,但配合他的年纪,这一切就不可思议了。若是生在美国,早被包装成下一个美国梦的代表了。(未 完待续 ~^~。)